Kategorie: Ökologie

Imbißstube an den Quellen des Kourtaliotis?

Neuigkeiten, Ökologie, Wasser
Kommentare

Im Bereich, in dem sich die Kapelle des Heiligen Nikolaus an den Quellen des Flusses Kourtaliotis befindet, hat die Forstdirektion von Rethimnon und das Finanzamt für Altertümer von Rethimnon die Aufstellung eines hölzernen Pavillons – eines Erfrischungsstandes – genehmigt, den die Pfarrei von Asomatos in dem von ihr verwalteten Gebiet aufstellen will.

Übersetzung (mithilfe von Deepl) des Artikels vom 20.07.2023 aus www://goodnet.gr

Offener Brief anlässlich der Genehmigung einer Imbissstube an den Quellen des Flusses Kourtaliotis

20.07.2023 20:25

Die „Bewegung zum Schutz der Quellen des Flusses Kourtaliotis“ hat einen offenen Brief verschickt, in dem es um die geplante Errichtung eines hölzernen Pavillons mit Erfrischungsraum im Bereich der Quellen des Flusses Kourtaliotis geht. 

Im Einzelnen wird in dem Schreiben Folgendes hervorgehoben:
„Als Bewegung zum Schutz der Quellen von Kourtaliotis haben wir vor kurzem festgestellt, dass die Aufstellung eines hölzernen Pavillons – eines Erfrischungsstandes – von der Forstdirektion von Rethimnon und dem Finanzamt für Altertümer von Rethimnon genehmigt wurde, den die Pfarrei von Asomatos in einem von ihr verwalteten Gebiet aufstellen will, und zwar in dem Bereich, in dem sich die Kapelle des Heiligen Nikolaus an den Quellen des Flusses Kourtaliotis befindet.
Dies ist der einzige Zugang zu den Quellen, einem Ort von außergewöhnlicher Schönheit und ökologischem Wert. Es handelt sich um den weiteren Bereich des NATURA-2000-Netzes Kourtaliotis-Schlucht – Schlucht Preveli (GR4330007), der ein stark geschütztes Gebiet ist.


Das Gebiet ist klassifiziert als:
– Wildtierschutzgebiet (WSA) – Gebiete, die als geeignet für die Entwicklung von Wildtierpopulationen oder als Lebensraum für die Fortpflanzung, Ernährung und Überwinterung von Wildtierarten oder als Fischzucht- und Fischbrutgebiete eingestuft sind (https://ypen.gov.gr/).

– Besondere Schutzgebiete (Καταφύγιο Άγριας  Ζωής (ΚΑΖ)) für die Vogelfauna gemäß der Richtlinie 2009/147/EG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten.
Gemäß der Richtlinie 2009/147/EG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten sind die EU-Länder verpflichtet, Maßnahmen zu ergreifen, um zu vermeiden:
 — Verschlechterung der Lebensräume der Arten
— Störung von Arten, für die besondere Schutzgebiete ausgewiesen wurden, wenn diese Störung die Ziele der Richtlinie erheblich beeinträchtigen könnte
— absichtliche Störungen, die die Erhaltung gefährden, usw.


– Besondere Schutzgebiete (SAC) und Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (SCI) gemäß der Richtlinie 92/43/EOC zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen.
 Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (SCI) sind Gebiete, die von der Europäischen Kommission offiziell ausgewiesen wurden und daher den Schutzbestimmungen von Artikel 6 Absätze 2, 3 und 4 unterliegen.

 Besondere Schutzgebiete (SAC) sind Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung, die von den Mitgliedstaaten durch Rechtsvorschriften ausgewiesen wurden und für die die erforderlichen Erhaltungsmaßnahmen getroffen wurden, um die Erhaltung der dort vorkommenden Arten und Lebensraumtypen von gemeinschaftlicher Bedeutung zu gewährleisten. (Natura 2000 – Umwelt – Europäische Kommission).
Nach Angaben der Europäischen Umweltagentur (Natura 2000, biodiversity.europa.eu) beherbergt das Gebiet 27 geschützte Arten von wandernden und nicht wandernden Wildvögeln, Greifvögeln, Watvögeln und anderen Arten, die in diesem besonderen Umfeld brüten und nisten (wichtiges Nistgebiet).
Der Druck auf das Gebiet während der Sommermonate durch den Tourismus ist bereits sehr hoch. Die Einrichtung einer Kantine in der Schlucht hätte die Aufstellung von Tischen, Lärmbelästigung (durch Lärm, Musik, Generatoren usw.), nächtliche Lichtverschmutzung, eine allgemein längere Verweildauer der Besucher in der Schlucht und mögliche Umwelt- und Wasserverschmutzung zur Folge. All dies wird sich nachteilig auf die Tierwelt der Schlucht auswirken und gegen die Vorschriften zum Schutz des Gebietes verstoßen.

Wir wenden uns mit diesem Schreiben an die Behörden, die die Genehmigungen erteilt haben, an die Gemeinde Asomatos und an die lokale Bevölkerung. Als Bürger sehen wir es als unsere Pflicht an, die geplanten Eingriffe (die immer im Einklang mit den Vorschriften zum Schutz des Gebietes stehen müssen) an einem Wahrzeichen der Präfektur genau zu kennen. An einem besonders empfindlichen Naturschatz, der bereits durch die Anwesenheit des Menschen stark belastet ist und die Schlamperei der Infrastruktur und der Arbeiten erfahren hat.
Wir alle wissen, dass die Kourtaliotis-Schlucht und ihre Quellen eine integrierte, verantwortungsvolle und wissenschaftlich dokumentierte Planung benötigen, um diese besondere Umgebung und ihre Tierwelt zu schützen, aber auch, um der lokalen Bevölkerung und den Besuchern die Möglichkeit zu geben, sowohl ihre natürliche Schönheit als auch ihr kostbares Wasser zu genießen.
Wir erklären und versichern hiermit, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um die oben genannten Ziele zu erreichen. Wir bitten die zuständigen Stellen, schriftlich auf unsere Bedenken einzugehen, damit wir gemeinsam den Schutz dieses Lebensraums für künftige Generationen sicherstellen können.
Bewegung für den Schutz der Quellen von Kourtaliotis“

AMTLICH: Paligremnon als Naturschutzgebiet bestätigt!

Bauprojekte, Neuigkeiten, Ökologie
3 Comments

Das Amtsblatt der griechischen Regierung (FEK 535D vom 23.06.2023) veröffentlichte die am 22.06.2023 ministeriell getroffene Entscheidung, das Gebiet Paligremnon und das Kap Psarelas unter Naturschutz zu stellen.

Auf zweieinhalb Seiten werden die besonderen Bedingungen und Einschränkungen, die Übergangsbestimmungen, die Kontrollen und Sanktionen, sowie das Inkrafttreten ausgeführt.

Diese ministerielle Entscheidung ist hier einseh- und herunterladbar.

Kampf um Paligremnon

Bauprojekte, Neuigkeiten, Ökologie
Kommentare

Der Stand am 12.05.2023

Am 09.05.2023 wurde vom Ministeriums für Umwelt und Energie die Entscheidung getroffen, das Gebiet/die Formation des Paligremnon zum Denkmal und geschützte Landschaft zu erklären. Damit gilt die Baugenehmigung für die Errichtung einer teils unterirdischen Hotelanlage als kassiert und es ist das Ende der privaten Investitionen dort.

Damit ist gleichfalls der „Thriller“ des einjährigen Kampfes gegen die Baugenehmigung durch YDOM Rethimno (Baubehörde) beendet.

Vorher …
,,, nach den Baggern
Demozug

NeaKriti schreibt am 10.05.2023 u. a.:

„Die Erteilung der Baugenehmigung erfolgte sowohl durch das YDOM von Rethymno als auch anschließend durch die Bagger, die letztes Jahr im Mai in Paligremnos auftauchten und mit der Straßeneröffnung begannen.
Anschließend folgte am 15. Mai 2022 eine große Mobilisierung mit breiter Beteiligung aus Kreta bis zum Felsen, die die Form einer Bewegung innerhalb Kretas, aber auch außerhalb Griechenlands von Touristen annahm, die den Ort einst besucht hatten. Zudem gab es eine Reihe aufschlussreicher Veröffentlichungen von neakriti .gr, die unbekannte Aspekte der Investition, die Gegenreaktion seitens der Gemeinde Agios Vassiliou sowie die Tatsache, dass es ein gesetzlich vorgeschriebenes Verfahren gab, das nicht kompetent berücksichtigt wurde und die Baugenehmigung erteilt wurde, enthüllte. Der Fall wurde nach den von neakriti.gr ans Licht gebrachten Dokumenten zu einem wichtigen Thema im Parlament und ebnete der Gemeinde Agios Vassiliou im Wesentlichen den Weg, das Naturkundemuseum von Kreta mit einer Dokumentationsstudie für die Schutzerklärung von Paligremnos zu beauftragen , das von der Dezentralen Verwaltung Kretas und dem Regionalrat verabschiedet wurde, so dass es im YP.EN (Ministeriums für Umwelt und Energie, Anmerk. d. Übersetzers) landete und am 9. Mai 2023, also gestern, wurde die Entscheidung erlassen, die dem Höhlenhotel endgültig ein Ende setzt. Gleichzeitig kam es zu einem juristischen „Thriller“, bei dem die Gemeinde Agios Vassiliou beim Amtsgericht Rethymno eine einstweilige Verfügungen zu erwirken versuchte, und diese aufgrund mangelhafter Dokumentation verlor. Die Behörden von Rethymno, aber auch aus ganz Kreta griffen darauf zurück vor dem Verwaltungsberufungsgericht von Chania und vor einigen Tagen gelang es ihnen, die Baugenehmigung des Hotels zu widerrufen. Heute kommt die Entscheidung des Umweltministeriums, den Felsen als natürliche Formation zu schützen, um zu verhindern, dass das mit viel Liebe zum Detail und viel Sorgfalt entworfene Höhlenhotel gebaut wird!“

„Die Entscheidung des Innenministeriums charakterisiert unter anderem „das Paligremnos-Gebiet und das Psarela-Kap (kartierter Name des Kap Kakomouri, Anmerk. d. Übersetzers) der Gemeinde Agios Vasilios Rethymno als geschützte Landschaft“. Der Zweck dieser Entscheidung mit der Ausweisung des Gebietes als geschützte Landschaft, ist der wirksame Schutz von Naturelementen, die einen besonderen geomorphologischen, ökologischen, wissenschaftlichen, ästhetischen und kulturellen Wert haben und zur Erhaltung natürlicher Prozesse und zum Schutz natürlicher Ressourcen beitragen im weiteren Gebiet von Paligremnos und Kap Psarela der Gemeinde Agios Vassiliou Rethymno.“

„Das markierte Gebiet umfasst alle nördlichen und westlichen Binnenhänge des Hügels von Agioi Saranda, vom Gebiet von Paligremnos im Osten bis zu den beiden Enden des Kaps Psarela im Westen und dann den Hügelrücken, der seine Grenzen darstellt auf der Karte (Maßstab 1:2.000) als durchgehende weiße Linie dargestellt, die vom Leiter der Direktion für topografische Anwendungen geprüft wurde und integraler Bestandteil der Gegenwart ist.“

Die in Frage gestandene Bebauungsfläche – Bild aus neakriti.gr

Die Enthüllungen von neakriti.gr

„neakriti.gr hatte in seinen früheren Veröffentlichungen die Baugenehmigung des Höhlenhotels veröffentlicht und enthüllt, dass die Investition für die Schaffung von 7 Zimmern aus europäischen Mitteln des NSRF und insbesondere dem EFRE (Special Regional Development Fund) mit 200.000 Euro und weiteren 200.000 Euro vom Investor gefördert wird . Das Gebiet scheint 34 Hektar groß und von der angeblichen Investorin gepachtet zu sein, da es einem Schifffahrtstechnikunternehmen gehört, das 1949 von ihrem Großvater, einem Bauingenieur, gegründet wurde.
Das ursprüngliche Gebiet wurde für 171.000 Euro gekauft und der Vertrag von 1968, den auch neakriti.gr ans Licht brachte, bezog sich auf 160 Hektar, wobei die Grenzen auf zwei Seiten bis zum Meer reichen, d. h. innerhalb des Privatgrundstücks liegt der gesamte Felsen und die Klippe! Es zeigte sich auch, dass nach und nach einige Schritte unternommen wurden, um das Gebiet zu nutzen, beispielsweise im Jahr 1993, als das Waldgebiet (Waldgebiete sind Ländereien, die der Forstbehörde unterstehen und nicht bebaut werden dürfen und nicht notwendigerweise bewaldet sind, Anmerk. d. Übersetzers) freigegeben wurde und im Jahr 2019 die Küsten- und Strandlinie mit der Reederei im Eiltempo abgegrenzt wurde.
neakriti.gr brachte auch die vollständige Baugenehmigung der Investition sowie alle Informationen über angebliche Vermittlungen ans Licht, die den Hauptsitz von SADAS (Verein der Hochschul graduierten Architekten, Anmerk. d. Übersetzers) in Athen erreichten, sowie über die Beteiligung von Politikern. Gleichzeitig enthüllte er die NSRF-Finanzierung und den Vertrag zum Erwerb des Gebiets vom privaten Sektor, der mit dem Nießbrauch des ersten Verkäufers in den 1950er und dann in den 1960er Jahren begann.
Wichtig waren die Enthüllungen über die falsche Handhabung seitens lokaler Behörden und über Dokumente, die nie in die Gemeinde Agios Vassiliou gelangten und die den Weg für den Schutz des Wahrzeichens drei Jahre zuvor geebnet hätten.“

Save Paligremnos – SOS Plakias bei Facebook

neakriti.gr am 18.05.2022 „Investition in Paligremnos“

Neuer Vorstoß von Windparks in der Präfektur Rethimno!

Neuigkeiten, Ökologie, Windkraft
1 Kommentar

Übersetzung des Originals:

Am 21. März erteilte das Rethymno Forest Department TERNA eine Reihe von Genehmigungen für die Installation von Windrädern an Standorten in den Gemeinden Rethymno, Amari und Agios Vasiliio, von denen viele in NATURA-Schutzgebieten liegen.

Dies bedeutet, dass die Installation von Windparks an diesen Standorten unmittelbar bevorsteht, da TERNA neue spezielle Projektproduzentenlizenzen für Windprojekte erhalten hat, die sie bisher nicht gebaut hat. So wird mit einem Blick auf die RAE-Karte klar, dass der Bau des Pumpensparprojekts am Potamion-Staudamm die Entstehung neuer Windparks auf ganz Kreta nicht verhindern wird, nicht einmal in Rethymno.

Die Vertreter von OAK (Organisation für die Entwicklung Kretas) und der Gemeinde Amari haben die Amarioten davon überzeugt, dass sie von Windrädern verschont bleiben, wenn sie die Pumpfabrik akzeptieren. TERNA, die die die ‚Galanterie/Großzügigkeit‘ der Gemeinden Amari und Rethymno würdigte, wie sie es verdient hatte, und die ihr ihr wertvolles Wasser für den Energieverbrauch gewährten – in dem Moment, in dem sich die Bewegung gegen die Wasserprivatisierung in ganz Griechenland entzündet – füllt Arcadi und Amari jetzt mit Windrädern und versucht in der Gemeinde Agios Vasilios Fuß zu fassen.

Wir sehen, wie sich das Hinterland von Rethymno in ein Industriegebiet und eine Investitionszone verwandelt, die weder mit Entwicklung noch mit Energiewende etwas zu tun hat. Das ist Landraub, gewaltsame Veränderung der einzigartigen rethemniotischen Kultur- und Naturlandschaft und Plünderung durch die Konzerne.

Rethymnon, das als eine der ersten Präfekturen auf die Installation von Windkraftanlagen reagierte, sieht sich erneut einem neuen Ansturm von Windkraftanlagen gegenüber. Jetzt, wo die Anti-Wind-Bewegung überall aufgeflammt ist und jede ‚verdächtige Aktivität‘ in den Bergen, in ganz Griechenland, von Hunderten von Bürgern gemeldet und blockiert wird, bekommt TERNA die Genehmigung, Windmasten auf zehn Gipfeln der Präfektur zu installieren, und es scheint so, als sei das erst der Anfang!

Auf der Karte von RAE https://geo.rae.gr/?lon=24.617448952459522… haben wir in lila die aktualisierten Anlagenbereiche von Wind-„parks“ beschrieben, in denen Genehmigungen für den Einbau von Windkraftanlagen an folgenden Standorten erteilt wurden:

# „CUP 1“, „CUP 2“ und „GARGANI“ Gemeinde Rethymno, P. H. E. Rethymno.

P.M. CUP:. Neben dem Kloster Arkadiou, gegenüber von Amnatos und Kyrianna, oberhalb von Mesi und Ag. Triada, neben Harkia. Das Dorf Kavousi liegt vollständig innerhalb des Windparks!

GARGANI: Im Natura-Gebiet, in Harkia, oberhalb des Potamos-Damms, neben dem oberen Reservoir des geplanten Hybrids, gegenüber von Boleones, Pantanassa, Patsos.

# „GASPARIS 1“ Gemeinde Rethymni P. H. E. Rethymno.

P.M. GASPARIS: Im Gebiet Natura – ZEP (Sonderschutzzone für Vögel) in Maroulas, oberhalb der Prassano-Schlucht, gegenüber Chromonastri und Roussiti.

‚AGALI‘ Gemeinde Rethymno P.E. Rethymnon.
Notiz AGALI : In einem Natura – ZEP-Gebiet (Spezielle Schutzzone für Vögel) in Vryssinas, oberhalb von Roussoapiti und Chromonastiri, oberhalb von Prasses und der Prassano-Schlucht.

# ‚MAVROU KORYFI 2‘ P.E. Rethymnon

Notiz MAVROU KORYFI: Im Natura-Gebiet, oberhalb des Arkadiou-Klosters, gegenüber Eleftherna nordöstlich von Ag. Fotini, über Thronos und Kalogeros,

# ‚AGRIMOKEFALA‘ Gemeinde Rethymno P.E. Rethymnon.

Notiz AGRIMOKEFALA: Südwestlich von Armeni, südlich von Agios Konstantinos, oberhalb von Agouseliana, nördlich von Kali Sykia, zwischen Koumon und Mountros.

# ‚KOUROUPA‘ und ‚XIRO‘ PE Rethymnon.

Notiz KOUROUPA – XIRO: Im Natura-Gebiet – ZEP (Spezielle Schutzzone für Vögel) auf beiden Seiten von Kourtaliotis.

KOUROUPA: gegenüber Atsipades, Koxare, über Asomato, Lefkogia, Myrthios, Mariou, Plakias.

XIRO: neben Frati und Drimisko, oberhalb von Lefkogia, Gianniou und Preveli Kloster.

# Auch in PRASOKEFALA, einer ländlichen Gegend zwischen Karines, Lampini, Spili, ist die Installation einer Windkraftanlage geplant.

Das Bild der PE von Rethymno auf der Karte der Energieregulierungsbehörde schreit von alleine, dass wir so etwas nicht zulassen sollten.

Gemeinsam können wir sie stoppen!

KOORDINIERUNG VON RETHYMNOU GEGEN VAPE

Entnommen von Facebook https://www.facebook.com/Συντονιστικό-Ρεθύμνου-κατα-Βιομηχανικών-Ανανεώσιμων-Πηγών-Ενέργειας-ΒΑΠΕ-257113148100336/
Automatisch übersetzt, von mir mit einigen Korrekturen versehen + kursive Einfügungen in Klammern.

Zum Originaltext:
https://acrobat.adobe.com/link/track?uri=urn:aaid:scds:US:ee2c80e6-ba9e-3108-861f-3af1b5c22f3d

Windkraft im Finikas

Neuigkeiten, Ökologie, Ökonomie, Windkraft
1 Kommentar

Widerstand gegen Windkraftanlagen auf den Bergen des Finikas

Der Gemeindebezirk Finikas wehrt sich gegen erneute Versuche der großen Energiekonzerne, auf dem Kouroupa (der Berg mit dem Sendemast zwischen Kotsifou- und Kourtaliotis-Schlucht) einen Windpark zu errichten. Der aktuelle Versuch am 06.06.17 still und heimlich mit Bauarbeiten zu beginnen, konnte verhindert werden, da die Widerstandsbewegung inkl. der Gemeindevertreter rechtzeitig vor Ort war und die „angereisten“ LKWs keine behördlichen Genehmigungen vorlegen konnten. Sie mußten unverrichteter Dinge gen Heraklion wieder abziehen.

Solcherart Windparks dienen nicht der lokalen Versorgung mit Energie, sondern dessen Export. Abgesehen davon schaden sie hier im Finikas dem Tourismus, sie verschandeln die Berge und bilden eine Gefahr vor allem für die Vogelwelt.

siehe: http://www.goodnet.gr/rotator/articles/empodisan-ti-dianoixi-dromou-gia-egkatastasi-anemogennitrion.html